CRYO_CATALOG

// Textes localises pour la base jeu

11010         "Mon nom est Thorgal Aegirsson. Alors que je naviguais pour retrouver les miens, je fus contraint de rejoindre la côte du Northland à cause d'une violente tempête.|Oldreif, le chef d'un petit village viking, m'offrit l'hospitalité jusqu'à ce que Thor, dieu de la foudre et Aegir, dieu des océans décident d'apaiser leur colère. Une fois de plus, les dieux avaient décidé de me retenir loin de mon aimée Aaricia et de mes deux enfants Jolan et Louve..."

11020         "Oldreif cherchait à protéger son village d'une horde de pillards vivant dans la forêt voisine. Il avait donc installé un pont-levis à l'entrée du village, afin de bloquer le passage à d'éventuels assaillants."

12010         "La tempête amena un autre visiteur : un vieil homme nommé Noral. Il s'installa non loin du feu après avoir salué Oldreif."

12020         "Noral était un homme étrange. Il connaissait mon nom, et semblait savoir beaucoup de choses. Il prétendait être venu ici pour m'avertir d'un grand danger qui menaçait mon fils Jolan. Il me désigna un miroir sans m'en apprendre davantage."

13010         "Je regardai dans le miroir. Mon reflet se déforma, et la scène qui apparut alors me glaça le coeur : je me vis en personne décochant une flèche en direction de Jolan. Par tous les démons du Niflhel, une telle atrocité ne pouvait être mon œuvre !"

13020         "Noral m'assura que le miroir ne pouvait se tromper : ce qui apparaissait dans son reflet était inévitable. Quelle chose insensée ! Je ne pouvais me résoudre à croire que je puisse tuer mon propre fils. Un souvenir me revint à l'esprit, celui de l'un de mes ennemis, un homme perfide appelé Volsung de Nichor, prenant mon apparence pour accomplir ses méfaits. Je n'avais dès lors qu'une certitude : quelqu'un allait tenter de tuer Jolan en se faisant passer pour moi !"

13030         "Je devais rejoindre mon île à tout prix ! La sagesse du devin parvint à me convaincre de renoncer à prendre la mer par cette terrible tempête. Il existait d'après lui une autre solution :  rallier le rivage de l'autre côté de la vallée en passant par la forêt, et traverser la mer à un endroit où la tempête ne sévissait pas. Là-bas un pêcheur nommé Maleb pourrait me prêter un navire."

14010         "Je n'eus pas le temps de remercier Noral pour son aide : invoquant des forces inconnues, il se transforma en corbeau et s'envola. Il n'y avait aucun doute, Noral était un puissant magicien...|Je devais à présent quitter le village et m'engager dans la forêt. Mais pour cela, j'allais devoir passer le pont-levis."

15010         "Le pont devait être haussé afin que je puisse franchir le fossé et entrer dans la forêt."

15020         "Oldreif craignait des représailles de la part des pillards, et il refusa d'actionner le pont-levis afin de préserver la sécurité de son village. Je n'avais pas le choix, j'allais devoir partir malgré son refus."

15030         "En discutant avec une villageoise, j'appris qu'un terrible dragon, qui avait le pouvoir d'invoquer le feu, hantait la forêt. Légende ou réalité ? Je le découvrirais sans doute bien assez tôt..."

15040         "Agacé par le tintement incessant de la cloche qui se balançait sous le vent, Oldreif quitta sa maison... je devais faire vite."

15050         "Je découvris un levier caché derrière un bouclier. Était-ce l'objet que je cherchais ?"

15060         "J'utilisai le levier pour hausser le pont-levis : j'allais enfin pouvoir commencer mon voyage."

16010         "Déterminé, je m'enfonçai dans l'obscure forêt qui faisait tant frémir les habitants du village : aucun danger ne saurait m'empêcher de sauver ma famille."

21010         "Aux abords d'une rivière, mon chemin fut barré par un homme en armes qui refusait de me laisser passer.|Il finit par me charger avec son bouclier sans la moindre hésitation : j'allais devoir me défendre et l'affronter."

21020         "Je n'avais rien contre cet homme, mais nul ne pouvait se mettre sur mon passage tant ma crainte pour mon fils Jolan était grande. Je saisis mon arc et tranchai de mes flèches les lanières qui maintenaient la poutre suspendue au-dessus du pillard, l'assommant sur le coup. Le chemin était désormais libre."

21030         "Je trouvai un étrange objet accroché à la ceinture du guerrier : une sorte de petite sculpture articulée. Je décidais de la garder, peut-être allait-elle m'être utile par la suite."

22010         "Dans une clairière au coeur de la forêt, je fis la rencontre d'un homme nommé Gelorn."

22020         "Je donnai à Gelorn l'arc de fer que j'avais découvert. Il m'en fut reconnaissant, car il avait lui-même fabriqué cette arme et semblait heureux de la récupérer."

22030         "Gelorn laissa entendre qu'il pouvait m'aider à franchir la muraille de la forteresse grâce à une flèche de son invention. Il se montra disposé à me l'offrir si je lui prouvais ma valeur en tant qu'archer."

23010         "Alors que je poursuivais ma route, je fus soudain arrêté par un mur de flammes. Le feu semblait invoqué par le terrible dragon dont on m'avait parlé avec tant de frayeur. Je parvenais à voir le monstre, endormi au détour du chemin, les yeux luisants, poussant des sifflements inquiétants tandis que de la fumée s'échappait de sa gueule hérissée de dents. Comment affronter une telle créature ?"

24010         "Heureusement, le curieux objet trouvé sur le guerrier du pont me fut d'un grand secours. En manipulant les pièces qui le composaient, je parvins à reconstituer une tête de dragon que  j'insérai dans une serrure prévue à cet effet. Le mur de flammes disparut aussitôt. Je m'avançais prudemment vers le dragon..."

24020         "La bête ne semblait pas réagir : je constatais que le dragon n'était en fait qu'un leurre, une sculpture de bois et de roche. La peur des hommes avait donné vie à un monstre factice."

25010         "Je finis par arriver au pied d'une muraille imposante. Une forteresse de pierre était construite sur toute la largeur du défilé. J'allais devoir trouver un moyen d'escalader les remparts."

26010         "Grâce à la corde trouvée dans la forêt et à la flèche-grappin de Gelorn, je parvins à atteindre le sommet des remparts."

27010         "J'eus à peine le temps de poser un pied sur le chemin de ronde qu'un colosse me chargea. Son vocabulaire était limité, mais ses intentions ne faisaient aucun doute. Il me fallait le neutraliser si je voulais aborder vivant les rivages de mon île."

28010         "Je parvins à esquiver une des charges de mon adversaire, qui emporté par son élan bascula et plongea dans les douves. Je devais à présent trouver un moyen de quitter la forteresse pour continuer mon voyage."

31010         "En descendant un escalier aux marches escarpées, je me retrouvais dans des couloirs délabrés. La forteresse semblait laissée à l'abandon. L'endroit était particulièrement lugubre."

32010         "J'utilisai une clé découverte dans une petite salle, et j'entrai dans une sorte de laboratoire.|Tout à coup, une grille tomba lourdement devant la porte, condamnant l'entrée. Une voix de dément retentit, et des nuages de fumée verdâtres commencèrent à envahir la pièce... J'étais pris au piège ! Je devais trouver un moyen de sortir de cette salle avant de mourir empoisonné."

32020         "Avec quelques ingrédients trouvés ici et là, je fabriquais un acide qui me permit d'ouvrir la grille et me libéra de ce piège infernal."

33010         "Ma progression dans le dédale des couloirs fut stoppée par une large crevasse causée par un effondrement. Il me fallait trouver un moyen de passer cet obstacle."

34010         "En liant deux planches l'une à l'autre, je parvins à obtenir une planche d'une longueur suffisante pour franchir la crevasse."

35010         "Après mon entrée dans la salle du trône, les portes se refermèrent derrière moi. Je me retrouvai face au maître des lieux, le seigneur Hiralgur. Un vieil homme plein de haine qui n'allait sans doute pas me laisser quitter sa forteresse sans encombres."

35020         "Hiralgur mit en route une machinerie infernale. Il me fallait esquiver les pieux et les javelots qui pleuvaient sur moi comme la foudre de Thor s'abattant sur Mitgard. Je devais neutraliser le piège de ce vieillard dément !"

36010         "Je parvins à mettre hors d'état de nuire la machinerie d'Hiralgur. Celui-ci fut mortellement blessé par son propre piège.|Mais son dernier sursaut de vie allait me coûter la mienne : actionnant un mécanisme caché, il fit jaillir des trombes d'eau qui déferlèrent dans la pièce. Je cherchai une issue, mais l'eau emplissait inexorablement la salle, me promettant à une mort certaine, loin de ma famille..."


